Los relatos de El libro de la selva y de su continuación, que reunimos en un solo volumen, conforman un libro inmortal, en el que los animales son los verdaderos protagonistas y en cuyas fábulas Kipling nos enseña la importancia del respeto a la naturaleza, la colaboración y el compañerismo en un mundo cambiante y cada vez más necesitado de valores.

?And some day,? she said, confusedly remembering O?Hara?s prophecies, ?there will come for you a great Red Bull on a green field, and the Colonel riding on his tall horse, yes, and??dropping into English??nine hundred devils.? ?Ah,? said Kim, ?I shall remember. A Red Bull and a Colonel on a horse will come, but first, my father said, will come the two men making ready the ground for these matters. That is how, my father said, they always did; and it is always so when men work magic.?
Kim (Kimball O?Hara) is the orphaned son of an Irish soldier (Kimball O?Hara sr., a former colour sergeant and later an employee of an indian railway company) and a poor Irish mother (a former nanny in a colonel?s household) who have both died in poverty. Living a vagabond existence in India under British rule in the late 19th century, Kim earns his living by begging and running small errands on the streets of Lahore. He occasionally works for Mahbub Ali, a Pashtun horse trader who is one of the native operatives of the British secret service. Kim is so immersed in the local culture that few realise he is a white child, although he carries a packet of documents from his father entrusted to him by an Indian woman who cared for him.

En Kim és un marrec orfe, més llest que una fura, que sobreviu fent encàrrecs i demanant almoina pels carrers de Lahore. Un dia, per atzar, troba un lama tibetà que cerca la il·luminació, es converteix en el seu deixeble i la vida li fa un tomb. La seva intel·ligència precoç i el seu enginy innat no passen desapercebuts al lama —a qui en Kim acompanya per tota l’Índia—, però tampoc als serveis secrets britànics, que preparen el noi perquè dugui a terme missions ben agosarades en l’anomenat Gran Joc. Novel·la d’aventures, novel·la d’espies, novel·la d’iniciació, novel·la picaresca, la lectura d’aquest llibre fascinant, considerat una obra mestra de la literatura universal, és d’allò més enriquidora.

Hubo un tiempo, en aquel mundo perdido de la infancia, en que algunos soñamos con volver a Kafiristán. Evocar su nombre, con ecos de una geografía esotérica de lugares lejanos y de difícil acceso, nos ponía en situación de comenzar una nueva y trepidante aventura. Aquellos lugares, entre la frontera del mundo conocido y el mito, pertenecen a nuestra primera educación sentimental, en la que habitan nombres de leyenda, como Danny Dravot y Peachey Carnehan, sin duda los protagonistas más emblemáticos, junto con Kim de la India, de los relatos de Rudyard Kipling. Esta es una de esas grandes historias que han llenado de sueños nuestras vidas, cuyos personajes nos han deslumbrado con sus pericias y proezas, hazañas llenas de valentía y coraje, de humor, romance y fabulosos tesoros; una de esas historias repletas de truhanes y aventureros que se ven envueltos en el «Gran Juego». Volver a Kafiristán supone adentrarse en lo desconocido, que nos atrae y fascina y donde, de seguro, nos aguardan la gloria y la fortuna, pero también la derrota y la tragedia.

"El gato ha estado junto al hombre desde los "tiempos de la caverna: el inicio de su mutuo afecto se pierde en la noche de la Historia. En el Antiguo Egipto se adoraba a una gata-diosa llamada Bast, y los arqueólogos han hallado, al excavar en las tumbas de los notables, miles de momias de gatos, muchas veces rodeadas de momias de ratones, el alimento preferido de los gatos incluso en el más allá." "Independientes y orgullosos, pero siempre adorables, los gatos pueden ser cómicos o majestuosamente orgullosos, indómitos o apacibles, astutos o casi salvajes, zalameros o libertarios, ensimismados o acechantes, pero casi siempre héroes en nuestras propias casas." "Su amor a la libertad íntima y su serena dignidad, teñida a veces de una actitud desdeñosa para las cosas del mundo de los humanos, son con frecuencia un reflejo de lo que los hombres querrían ser, y de ahí la adoración que suscitan entre nosotros. Una amistad tan vieja debía producir efectos en la literatura, y así abundan las narraciones en las que los gatos son protagonistas." "Aquí incluimos algunas de las mejores, firmadas, entre otros, por Mark Twain, Rudyard Kipling, Zola, Sylvia Townsend y Margaret Campbell."